| 11 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
CBON BONJOUR
|
| Titre du segment | Rencontre avec Daniel Poliquin pour la Journée internationale du livre
|
|---|
|
Date de création
| 1999-04-24
|
|---|
| Invités | Poliquin Daniel, écrivain franco-ontarien, traducteur, récipiendaire du prix Trillium
|
|---|
| Artisans | Brunet Claude-Sophie, animatrice; Grenier Sara, réalisatrice; Gauthier Stéphane
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Daniel Poliquin, écrivain franco-ontarien, traducteur et récipiendaire du prix Trillium, explique ce qu'est un "écrivain du dimanche" et comment il partage son temps entre l'écriture et son travail de traducteur. Il parle des contes dans la littérature française au Canada et comment il les utilise dans ses romans. Il explique comment il s'est, à nouveau, approprié le français par son travail de traducteur. Il parle des sujets qu'il utilise dans ses romans comme la dénonciation de la domination linguistique, l'assimilation, l'aculturation et "comment se prendre en main", et de son roman historique. Il décrit sa période militante pour la défense des droits linguistiques des Franco-Ontariens. |
|---|
| Mots clés | Langue — Littérature — Littérature franco-canadienne — Prix — Roman — Société — Traduction |
|---|
Remarques sur
le document | Ville de diffusion : Sudbury. |
|---|
| Identifiant | 120004587001 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 12 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
INDICATIF PRÉSENT
|
| Titre du segment | Jean-Marc Dalpé
|
|---|
|
Date de création
| 1999-12-10
|
|---|
| Durée du segment | 00:10:14
|
|---|
| Invités | Dalpé Jean-Marc
|
|---|
| Artisans | Bazzo Marie-France, animatrice; Leblanc Danielle, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Jean-Marc Dalpé explique qu'il a besoin de s'exprimer de multiples façons en utilisant la poésie, le théâtre, le conte et le roman comme mode d'expression. Il parle de sa participation aux "Contes urbains", qui seront présentés au Théâtre de La Licorne, et de son besoin de prendre la parole, par ses oeuvres artistiques, pour défendre les intérêts des Franco-Ontariens. La parution de son premier roman "Un vent se lève qui éparpille". |
|---|
| Mots clés | Littérature — Littérature franco-canadienne — Roman — Théâtre — Vient de paraître |
|---|
| Identifiant | 1179581 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 13 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
UN DIMANCHE À LA RADIO
|
| Titre du segment | Chronique livres
|
|---|
|
Date de création
| 2000-11-19
|
|---|
| Durée du segment | 00:44:24
|
|---|
| Invités | Chiasson Herménégilde, auteur et artiste multidisciplinaire
|
|---|
| Artisans | Giguère Suzanne, chroniqueuse ; Guay Hervé, Chroniqueur ; Lévesque Robert, chroniqueur ; Godin Claude, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Suzanne Giguère s'entretient avec Herménégilde Chiasson à propos des avantages à participer à des salons du livres. Il exprime son point de vue sur l'avenir du livre et son rapport à l'objet. Poète, cinéaste, dramaturge et artiste en art visuel, il explique les raisons de son effervescence créatrice. Se reférant à l'histoire de l'Acadie, il fait part de sa réflexion sur le sens et la portée d'être Acadien. Il parle de la mission de l'artiste, soit la mémoire, la conscience et la beauté qui sont également les thèmes récurrents de ses oeuvres. Il évoque ses moments d'abattement et de colère concernant la tradition acadienne. Sa démarche, son parcours et sa philosophie de vie sont empreints du pouvoir des mots ;
01:22:30 Robert Lévesque trace un portrait de Christian Mistral et fait le compte rendu critique de son roman «Valium» paru dans la collection "Romanichels" aux éditions XYZ ;
01:38:29 Hervé Guay présente l'auteure canadienne-anglaise Barbara Gowdy et fait le compte rendu critique de son roman «Un lieu sûr» (The White Bone) traduit de l'anglais par Isabelle Reinharez aux éditions Actes Sud/Leméac, collection "Cactus". |
|---|
| Mots clés | Littérature — Littérature anglo-canadienne — Littérature franco-canadienne — Roman — Vient de paraître |
|---|
Remarques sur
le document | Émission diffusée en direct du Salon du livre de Montréal. |
|---|
| Identifiant | 1284400 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
|
Commentaires
Soumettre un commentaire